John 1.42 (AKJV) - 1 |
john 1.42: and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
but hee also gaue him another name, that whereas before hee was called simon bar iona, hee shoulde nowe bee named that is a rocke, according as hee had promised in the firste of iohn, because hee knewe and beleeued in the rocke, vpon whiche not onlye hee, |
True |
0.727 |
0.616 |
1.92 |
John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
but hee also gaue him another name, that whereas before hee was called simon bar iona, hee shoulde nowe bee named that is a rocke, according as hee had promised in the firste of iohn, because hee knewe and beleeued in the rocke, vpon whiche not onlye hee, |
True |
0.716 |
0.657 |
1.8 |
John 1.42 (Tyndale) |
john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. |
but hee also gaue him another name, that whereas before hee was called simon bar iona, hee shoulde nowe bee named that is a rocke, according as hee had promised in the firste of iohn, because hee knewe and beleeued in the rocke, vpon whiche not onlye hee, |
True |
0.716 |
0.399 |
0.956 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
but hee also gaue him another name, that whereas before hee was called simon bar iona, hee shoulde nowe bee named that is a rocke, according as hee had promised in the firste of iohn, because hee knewe and beleeued in the rocke, vpon whiche not onlye hee, |
True |
0.674 |
0.503 |
3.371 |
Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
but hee also gaue him another name, that whereas before hee was called simon bar iona, hee shoulde nowe bee named that is a rocke, according as hee had promised in the firste of iohn, because hee knewe and beleeued in the rocke, vpon whiche not onlye hee, |
True |
0.672 |
0.233 |
3.481 |