Early English Printed Sermons


A Godlye sermon preached before the Queens Most Excellent Maiestie vpon the 17, 18, 19 verses of the 16 chapter of S. Mathew vvherein is contained the conclusion of a dialogue betweene Christ and his disciples, shewing breefely that the authoritie which the Pope of Rome doth challenge to himselfe is vnlawfully vsurped : very necessarie for these perilous times wherein the simple may perceiue their intollerable impietie, vsurping that office and action which euer appertayned vnto Christ only : published at the request of sundry godly and well disposed persons.

Anonymous
Publisher: By Iohn Windet for Iohn Perin and are to be sold at his shop in Paules church yard at the sign of the Angel
Place of Publication: London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11924 ESTC ID: S2330 STC ID: 22237
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XVI, 17-19; Popes -- Controversial literature; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 405 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as a faithfull builder, he had layde the foundation of the Church of Corinth. If Paul in diuerse places did so preache the Gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, as a faithful builder, he had laid the Foundation of the Church of Corinth. If Paul in diverse places did so preach the Gospel, that he might not built upon an other men Foundation, c-acp dt j n1, pns31 vhd vvn dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1. cs np1 p-acp j n2 vdd av vvi dt n1, cst pns31 vmd xx vvi p-acp dt j-jn ng1 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.10; Ephesians 4.7 (AKJV); Ephesians 4.7 (Geneva); Romans 15.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 15.20 (AKJV) romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, True 0.704 0.869 0.88
Romans 15.20 (Tyndale) romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, True 0.701 0.669 2.538
Romans 15.20 (ODRV) romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, True 0.7 0.854 0.526
Romans 15.20 (Geneva) romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, True 0.686 0.827 0.51
Romans 15.20 (Vulgate) romans 15.20: sic autem praedicavi evangelium hoc, non ubi nominatus est christus, ne super alienum fundamentum aedificarem: if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, True 0.684 0.666 0.0
1 Corinthians 3.10 (Geneva) 1 corinthians 3.10: according to the grace of god giuen to mee, as a skilfull master builder, i haue laide the foundation, and another buildeth thereon: but let euery man take heede how he buildeth vpon it. as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, False 0.672 0.618 1.964
1 Corinthians 3.10 (AKJV) 1 corinthians 3.10: according to the grace of god which is giuen vnto mee, as a wise master builder i haue laid the foundation, and another buildeth thereon. but let euery man take heede how hee buildeth thereupon. as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, False 0.647 0.463 1.918
1 Corinthians 3.10 (ODRV) 1 corinthians 3.10: according to the grace that is giuen me, as a wise workemaster haue i laid the foundation: and another buildeth thereupon. but let euery one look how he buildeth thereon. as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, False 0.627 0.318 0.918
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) 1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, False 0.622 0.516 2.038
1 Corinthians 3.10 (Geneva) 1 corinthians 3.10: according to the grace of god giuen to mee, as a skilfull master builder, i haue laide the foundation, and another buildeth thereon: but let euery man take heede how he buildeth vpon it. as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth True 0.617 0.805 0.387
Romans 15.20 (ODRV) romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, False 0.614 0.765 2.503
Romans 15.20 (AKJV) romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, False 0.611 0.804 4.165
1 Corinthians 3.11 (Geneva) 1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, False 0.605 0.469 1.173
1 Corinthians 3.11 (AKJV) 1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, False 0.604 0.489 1.173
Romans 15.20 (Tyndale) romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: as a faithfull builder, he had layde the foundation of the church of corinth. if paul in diuerse places did so preache the gospell, that he might not build vppon an other mans foundation, False 0.603 0.389 5.547




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers