Acts 15.28 (ODRV) |
acts 15.28: for it hath seemed good to the holy ghost and to vs, to lay no further burden vpon you then these necessarie things: |
it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c |
True |
0.746 |
0.948 |
0.798 |
Acts 15.28 (AKJV) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay vpon you no greater burden then these necessarie things; |
it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c |
True |
0.732 |
0.945 |
0.798 |
Acts 15.28 (Geneva) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay no more burden vpon you, then these necessary things, |
it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c |
True |
0.731 |
0.945 |
0.827 |
Acts 15.28 (Tyndale) - 0 |
acts 15.28: for it semed good to the holy gost and to vs to put no grevous thinge to you more then these necessary thinges: |
it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c |
True |
0.686 |
0.854 |
0.496 |
Acts 15.28 (ODRV) |
acts 15.28: for it hath seemed good to the holy ghost and to vs, to lay no further burden vpon you then these necessarie things: |
when we were come together, to send chosen men to you, &c. it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c. thus we see how the whole action is made common to them all equallye, none named, |
False |
0.671 |
0.828 |
1.767 |
Acts 15.25 (ODRV) |
acts 15.25: it hath pleased vs being gathered in one, to choose out men & to send them vnto you with our deerest barnabas and paul, |
when we were come together, to send chosen men to you, &c |
True |
0.665 |
0.671 |
0.295 |
Acts 15.28 (Geneva) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay no more burden vpon you, then these necessary things, |
when we were come together, to send chosen men to you, &c. it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c. thus we see how the whole action is made common to them all equallye, none named, |
False |
0.664 |
0.857 |
1.829 |
Acts 15.28 (AKJV) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay vpon you no greater burden then these necessarie things; |
when we were come together, to send chosen men to you, &c. it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c. thus we see how the whole action is made common to them all equallye, none named, |
False |
0.663 |
0.835 |
1.767 |
Acts 15.25 (Geneva) |
acts 15.25: it seemed therefore good to vs, when we were come together with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued barnabas and paul, |
when we were come together, to send chosen men to you, &c |
True |
0.652 |
0.909 |
0.719 |
Acts 15.25 (AKJV) |
acts 15.25: it seemed good vnto vs, being assembled with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued barnabas and paul, |
when we were come together, to send chosen men to you, &c |
True |
0.633 |
0.839 |
0.492 |
Acts 15.28 (Tyndale) |
acts 15.28: for it semed good to the holy gost and to vs to put no grevous thinge to you more then these necessary thinges: that is to saye |
when we were come together, to send chosen men to you, &c. it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c. thus we see how the whole action is made common to them all equallye, none named, |
False |
0.629 |
0.412 |
0.788 |
Acts 15.25 (Tyndale) |
acts 15.25: it semed therfore to vs a good thinge when we were come to gedder with one accorde to sende chosyn men vnto you with oure beloved barnabas and paul |
when we were come together, to send chosen men to you, &c |
True |
0.615 |
0.544 |
0.313 |
Acts 15.25 (Geneva) |
acts 15.25: it seemed therefore good to vs, when we were come together with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued barnabas and paul, |
when we were come together, to send chosen men to you, &c. it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c. thus we see how the whole action is made common to them all equallye, none named, |
False |
0.613 |
0.88 |
5.895 |
Acts 15.25 (AKJV) |
acts 15.25: it seemed good vnto vs, being assembled with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued barnabas and paul, |
when we were come together, to send chosen men to you, &c. it seemed good to the holy ghost & vnto vs, to lay no more burthen, &c. thus we see how the whole action is made common to them all equallye, none named, |
False |
0.604 |
0.763 |
4.733 |