1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
and iudgement is not lightened and cleared by the spirite of god (for so is this terme expounded by iude in his epistle, in the 19. verse ) that that man perceiueth not these thinges which appertaine vnto the spirit of god, |
False |
0.736 |
0.368 |
2.969 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
and iudgement is not lightened and cleared by the spirite of god (for so is this terme expounded by iude in his epistle, in the 19. verse ) that that man perceiueth not these thinges which appertaine vnto the spirit of god, |
False |
0.732 |
0.708 |
3.656 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
and iudgement is not lightened and cleared by the spirite of god (for so is this terme expounded by iude in his epistle, in the 19. verse ) that that man perceiueth not these thinges which appertaine vnto the spirit of god, |
False |
0.705 |
0.293 |
2.094 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
and iudgement is not lightened and cleared by the spirite of god (for so is this terme expounded by iude in his epistle, in the 19. verse ) that that man perceiueth not these thinges which appertaine vnto the spirit of god, |
False |
0.703 |
0.393 |
3.865 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
and iudgement is not lightened and cleared by the spirite of god (for so is this terme expounded by iude in his epistle, in the 19. verse ) that that man perceiueth not these thinges which appertaine vnto the spirit of god, |
False |
0.702 |
0.319 |
2.013 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
and iudgement is not lightened and cleared by the spirite of god (for so is this terme expounded by iude in his epistle, in the 19. verse ) that that man perceiueth not these thinges which appertaine vnto the spirit of god, |
False |
0.697 |
0.217 |
3.648 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
and iudgement is not lightened and cleared by the spirite of god (for so is this terme expounded by iude in his epistle, in the 19. verse ) that that man perceiueth not these thinges which appertaine vnto the spirit of god, |
False |
0.68 |
0.484 |
4.359 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
and iudgement is not lightened and cleared by the spirite of god (for so is this terme expounded by iude in his epistle, in the 19. verse ) that that man perceiueth not these thinges which appertaine vnto the spirit of god, |
False |
0.668 |
0.329 |
2.783 |