Early English Printed Sermons

A Godlye sermon preached before the Queens Most Excellent Maiestie vpon the 17, 18, 19 verses of the 16 chapter of S. Mathew vvherein is contained the conclusion of a dialogue betweene Christ and his disciples, shewing breefely that the authoritie which the Pope of Rome doth challenge to himselfe is vnlawfully vsurped : very necessarie for these perilous times wherein the simple may perceiue their intollerable impietie, vsurping that office and action which euer appertayned vnto Christ only : published at the request of sundry godly and well disposed persons.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	receiue the holie Ghost, whose sinnes ye forgiue, &c. They were all of like authoritie with Peter. Thus much Origen, then which wordes, what can be more plaine.	receive the holy Ghost, whose Sins you forgive, etc. They were all of like Authority with Peter. Thus much Origen, then which words, what can be more plain.	vvb dt j n1, rg-crq n2 pn22 vvb, av pns32 vbdr d pp-f j n1 p-acp np1. av d np1, av r-crq n2, r-crq vmb vbi av-dc j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 20.23 (ODRV) - 0	john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them:	receiue the holie ghost, whose sinnes ye forgiue	True	0.696	0.823	0.321
John 20.23 (Geneva) - 0	john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them:	receiue the holie ghost, whose sinnes ye forgiue	True	0.676	0.814	0.494
John 20.23 (AKJV)	john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained.	receiue the holie ghost, whose sinnes ye forgiue	True	0.645	0.762	0.37

Location	Phrase	Citations	Outliers