A Godlye sermon preached before the Queens Most Excellent Maiestie vpon the 17, 18, 19 verses of the 16 chapter of S. Mathew vvherein is contained the conclusion of a dialogue betweene Christ and his disciples, shewing breefely that the authoritie which the Pope of Rome doth challenge to himselfe is vnlawfully vsurped : very necessarie for these perilous times wherein the simple may perceiue their intollerable impietie, vsurping that office and action which euer appertayned vnto Christ only : published at the request of sundry godly and well disposed persons.
Anonymous
Publisher: By Iohn Windet for Iohn Perin and are to be sold at his shop in Paules church yard at the sign of the Angel
Place of Publication:
London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11924 ESTC ID: S2330 STC ID: 22237
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Matthew XVI, 17-19;
Popes -- Controversial literature;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 718 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Euen the verye malicious Scribes and Phariseis knew this, for when as Christe had sayde vnto the man sick of the Palsey, sonne thy sinnes are forgiuen, they not acknowledging him to be God, sayd among thēselues, |
Eve the very malicious Scribes and Pharisees knew this, for when as Christ had said unto the man sick of the Palsy, son thy Sins Are forgiven, they not acknowledging him to be God, said among themselves, this man Blasphemeth, who can forgive Sins but God only. | np1 dt j j n2 cc np1 vvd d, c-acp c-crq p-acp np1 vhd vvn p-acp dt n1 j pp-f dt n1, n1 po21 n2 vbr vvn, pns32 xx vvg pno31 pc-acp vbi np1, vvd p-acp px32, d n1 vvz, r-crq vmb vvi n2 p-acp np1 av-j. |
| Note 0 | Marc. 2.5. | Marc. 2.5. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Isaiah 43.25 (Geneva); Luke 5.21 (Tyndale); Mark 2.5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 5.21 (Tyndale) | luke 5.21: and the scribes and the parises begane to thinke sayinge: what felow is this which speaketh blasphemy? who can forgeve synnes but god only? | euen the verye malicious scribes and phariseis knew this, for when as christe had sayde vnto the man sick of the palsey, sonne thy sinnes are forgiuen, they not acknowledging him to be god, sayd among theselues, this man blasphemeth, who can forgiue sinnes but god only | False | 0.664 | 0.691 | 0.634 |
| Luke 5.21 (ODRV) | luke 5.21: and the scribes and pharisees began to thinke, saying: who is this that speaketh blasphemies? who can foriue sinnes, but only god? | euen the verye malicious scribes and phariseis knew this, for when as christe had sayde vnto the man sick of the palsey, sonne thy sinnes are forgiuen, they not acknowledging him to be god, sayd among theselues, this man blasphemeth, who can forgiue sinnes but god only | False | 0.654 | 0.78 | 1.512 |
| Luke 5.21 (AKJV) | luke 5.21: and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god alone? | euen the verye malicious scribes and phariseis knew this, for when as christe had sayde vnto the man sick of the palsey, sonne thy sinnes are forgiuen, they not acknowledging him to be god, sayd among theselues, this man blasphemeth, who can forgiue sinnes but god only | False | 0.647 | 0.797 | 2.42 |
| Luke 5.21 (Geneva) | luke 5.21: then the scribes and the pharises began to reason, saying, who is this that speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? | euen the verye malicious scribes and phariseis knew this, for when as christe had sayde vnto the man sick of the palsey, sonne thy sinnes are forgiuen, they not acknowledging him to be god, sayd among theselues, this man blasphemeth, who can forgiue sinnes but god only | False | 0.64 | 0.827 | 2.329 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Marc. 2.5. | Mark 2.5 |