1 John 1.1 (AKJV) |
1 john 1.1: that which was from th beginning, which wee haue heard, which wee haue seene with our eyes, which wee haue looked vpon, and our hands haue handled of the word of life. |
(quod fuit ab initio &c.) that which hath beene from the beginning, which we haue heard, which we haue seene with our eyes of the word of life, that which we haue beheld, |
False |
0.762 |
0.929 |
1.722 |
1 John 1.1 (ODRV) |
1 john 1.1: that which was from the beginning, which we haue heard, which we haue seen with our eyes, which we haue looked vpon, and our hands haue handled, of the word of life: |
(quod fuit ab initio &c.) that which hath beene from the beginning, which we haue heard, which we haue seene with our eyes of the word of life, that which we haue beheld, |
False |
0.761 |
0.938 |
1.461 |
1 John 1.1 (Tyndale) |
1 john 1.1: that which was from the begynninge concerninge which we have hearde which we have sene with oure eyes which we have loked vpon and oure hondes have hadled of the worde of life. |
(quod fuit ab initio &c.) that which hath beene from the beginning, which we haue heard, which we haue seene with our eyes of the word of life, that which we haue beheld, |
False |
0.747 |
0.782 |
0.29 |
1 John 1.1 (Vulgate) |
1 john 1.1: quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, et manus nostrae contrectaverunt de verbo vitae: |
(quod fuit ab initio &c.) that which hath beene from the beginning, which we haue heard, which we haue seene with our eyes of the word of life, that which we haue beheld, |
False |
0.743 |
0.469 |
5.694 |
1 John 1.1 (Geneva) |
1 john 1.1: that which was from the beginning, which wee haue heard, which wee haue seene with these our eyes, which wee haue looked vpon, and these handes of ours haue handled of that word of life, |
(quod fuit ab initio &c.) that which hath beene from the beginning, which we haue heard, which we haue seene with our eyes of the word of life, that which we haue beheld, |
False |
0.74 |
0.916 |
1.751 |