John 19.34 (ODRV) |
john 19.34: but one of the souldiars with a speare opened his side, & incontinent there came forth bloud and water. |
(continuo exiui sanguis & aqua) presently, instantly, vpon the opening of the sacred side, blood and water went forth |
False |
0.671 |
0.775 |
1.592 |
John 19.34 (AKJV) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pierced his side, and forthwith came there out blood and water. |
(continuo exiui sanguis & aqua) presently, instantly, vpon the opening of the sacred side, blood and water went forth |
False |
0.661 |
0.682 |
0.406 |
John 19.34 (Geneva) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water. |
(continuo exiui sanguis & aqua) presently, instantly, vpon the opening of the sacred side, blood and water went forth |
False |
0.653 |
0.654 |
0.406 |
John 19.34 (Tyndale) |
john 19.34: but one of the soudiers with a speare thrust him into the syde and forthwith came ther out bloud and water. |
(continuo exiui sanguis & aqua) presently, instantly, vpon the opening of the sacred side, blood and water went forth |
False |
0.617 |
0.517 |
0.21 |
John 19.34 (Vulgate) |
john 19.34: sed unus militum lancea latus ejus aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua. |
(continuo exiui sanguis & aqua) presently, instantly, vpon the opening of the sacred side, blood and water went forth |
False |
0.615 |
0.772 |
3.441 |