2 Corinthians 9.7 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 9.7: for god loueth a cheerefull giuer. |
for ( hilarem datorem diligit deus) god loueth a merry and cheerefull giner, saith the apostle |
True |
0.841 |
0.92 |
1.342 |
2 Corinthians 9.7 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 9.7: for god loueth a cheerefull giuer. |
for ( hilarem datorem diligit deus) god loueth a merry and cheerefull giner, saith the apostle |
True |
0.841 |
0.92 |
1.342 |
2 Corinthians 9.8 (ODRV) |
2 corinthians 9.8: for god loueth a cheerful giuer. |
for ( hilarem datorem diligit deus) god loueth a merry and cheerefull giner, saith the apostle |
True |
0.823 |
0.875 |
0.467 |
2 Corinthians 9.7 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 9.7: hilarem enim datorem diligit deus. |
for ( hilarem datorem diligit deus) god loueth a merry and cheerefull giner, saith the apostle |
True |
0.802 |
0.898 |
6.844 |
2 Corinthians 9.7 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 9.7: for god loueth a cheerefull giuer. |
what a latitude of resolution would it ingender in our soules, to walke the commandements of god cheerefully? what a breadth of charitable loue and compassion would it cause in vs, to giue to the poore cheerefully? for ( hilarem datorem diligit deus) god loueth a merry and cheerefull giner, saith the apostle |
False |
0.764 |
0.891 |
1.641 |
2 Corinthians 9.7 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 9.7: for god loueth a cheerefull giuer. |
what a latitude of resolution would it ingender in our soules, to walke the commandements of god cheerefully? what a breadth of charitable loue and compassion would it cause in vs, to giue to the poore cheerefully? for ( hilarem datorem diligit deus) god loueth a merry and cheerefull giner, saith the apostle |
False |
0.764 |
0.891 |
1.641 |
2 Corinthians 9.8 (ODRV) |
2 corinthians 9.8: for god loueth a cheerful giuer. |
what a latitude of resolution would it ingender in our soules, to walke the commandements of god cheerefully? what a breadth of charitable loue and compassion would it cause in vs, to giue to the poore cheerefully? for ( hilarem datorem diligit deus) god loueth a merry and cheerefull giner, saith the apostle |
False |
0.754 |
0.831 |
0.766 |
2 Corinthians 9.7 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 9.7: hilarem enim datorem diligit deus. |
what a latitude of resolution would it ingender in our soules, to walke the commandements of god cheerefully? what a breadth of charitable loue and compassion would it cause in vs, to giue to the poore cheerefully? for ( hilarem datorem diligit deus) god loueth a merry and cheerefull giner, saith the apostle |
False |
0.731 |
0.836 |
6.844 |
2 Corinthians 9.7 (Tyndale) |
2 corinthians 9.7: and let every man do accordynge as he hath purposed in his herte not groudgyngly or of necessite. for god loveth a chearfull gever. |
for ( hilarem datorem diligit deus) god loueth a merry and cheerefull giner, saith the apostle |
True |
0.667 |
0.366 |
0.221 |