John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
the disciple whom iesus loued, standing |
True |
0.706 |
0.938 |
0.525 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
the disciple whom iesus loued, standing |
True |
0.699 |
0.937 |
0.213 |
John 13.23 (Vulgate) |
john 13.23: erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu jesu, quem diligebat jesus. |
the disciple whom iesus loued, standing |
True |
0.695 |
0.311 |
0.0 |
John 21.20 (Tyndale) - 0 |
john 21.20: peter turned about and sawe that disciple who iesus loved folowynge: |
the disciple whom iesus loued, standing |
True |
0.687 |
0.93 |
1.109 |
John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
the two maries, and the disciple whom iesus loued, standing, or languishing with griefe by the crosse |
False |
0.687 |
0.56 |
0.369 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
the disciple whom iesus loued, standing |
True |
0.686 |
0.922 |
0.295 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
the disciple whom iesus loued, standing |
True |
0.677 |
0.932 |
0.508 |
John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
the two maries, and the disciple whom iesus loued, standing, or languishing with griefe by the crosse |
False |
0.676 |
0.615 |
0.38 |
John 19.25 (ODRV) |
john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. |
the two maries, and the disciple whom iesus loued, standing, or languishing with griefe by the crosse |
False |
0.675 |
0.407 |
0.196 |
John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
the two maries, and the disciple whom iesus loued, standing, or languishing with griefe by the crosse |
False |
0.665 |
0.561 |
0.38 |