1 Corinthians 8.1 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 8.1: knowledge puffeth vp, but loue edifieth. |
knowledge puffeth up, but charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge, because the conjunction is discretive |
False |
0.813 |
0.949 |
3.122 |
1 Corinthians 8.1 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 8.1: knowledge puffeth vp, but loue edifieth. |
charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge |
True |
0.764 |
0.898 |
1.477 |
1 Corinthians 8.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 8.1: knowledge maketh a man swell: but love edifieth. |
knowledge puffeth up, but charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge, because the conjunction is discretive |
False |
0.746 |
0.889 |
2.008 |
1 Corinthians 8.1 (AKJV) |
1 corinthians 8.1: now as touching things offered vnto idoles, wee know that wee all haue knowledge. knowledge puffeth vp: but charitie edifieth. |
charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge |
True |
0.695 |
0.927 |
3.084 |
1 Corinthians 8.1 (ODRV) |
1 corinthians 8.1: and concerning those things that are sacrificed to idols, we know that we al haue knowledge. knowledge puffeth vp; but charitie edifieth. |
charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge |
True |
0.695 |
0.926 |
3.252 |
1 Corinthians 8.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 8.1: knowledge maketh a man swell: but love edifieth. |
charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge |
True |
0.692 |
0.888 |
1.424 |
1 Corinthians 8.1 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 8.1: scientia inflat, caritas vero aedificat. |
charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge |
True |
0.678 |
0.834 |
0.0 |
1 Corinthians 8.1 (AKJV) |
1 corinthians 8.1: now as touching things offered vnto idoles, wee know that wee all haue knowledge. knowledge puffeth vp: but charitie edifieth. |
knowledge puffeth up, but charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge, because the conjunction is discretive |
False |
0.672 |
0.951 |
4.524 |
1 Corinthians 8.1 (ODRV) |
1 corinthians 8.1: and concerning those things that are sacrificed to idols, we know that we al haue knowledge. knowledge puffeth vp; but charitie edifieth. |
knowledge puffeth up, but charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge, because the conjunction is discretive |
False |
0.67 |
0.947 |
4.771 |
1 Corinthians 13.8 (ODRV) |
1 corinthians 13.8: charitie neuer falleth away: whether prophecies shal be made void, or tongues shal cease, or knowledge shal be destroied. |
charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge |
True |
0.615 |
0.796 |
2.325 |
1 Corinthians 13.8 (AKJV) |
1 corinthians 13.8: charitie neuer faileth: but whether there be prophesies, they shall faile; whether there bee tongues, they shall cease; whether there bee knowledge, it shall vanish away. |
knowledge puffeth up, but charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge, because the conjunction is discretive |
False |
0.615 |
0.541 |
2.655 |
1 Corinthians 13.8 (ODRV) |
1 corinthians 13.8: charitie neuer falleth away: whether prophecies shal be made void, or tongues shal cease, or knowledge shal be destroied. |
knowledge puffeth up, but charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge, because the conjunction is discretive |
False |
0.612 |
0.414 |
2.81 |
1 Corinthians 13.8 (AKJV) |
1 corinthians 13.8: charitie neuer faileth: but whether there be prophesies, they shall faile; whether there bee tongues, they shall cease; whether there bee knowledge, it shall vanish away. |
charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge |
True |
0.605 |
0.85 |
2.199 |
1 Corinthians 8.1 (Vulgate) |
1 corinthians 8.1: de iis autem quae idolis sacrificantur, scimus quia omnes scientiam habemus. scientia inflat, caritas vero aedificat. |
knowledge puffeth up, but charitie edifieth. the word but signifieth a difference between charitie and knowledge, because the conjunction is discretive |
False |
0.601 |
0.449 |
0.0 |