1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
but god is charitie, as saint john sheweth, god is charitie, and he that remaineth in charitie, remaineth in god, and god in him |
False |
0.905 |
0.514 |
3.756 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
but god is charitie, as saint john sheweth, god is charitie, and he that remaineth in charitie, remaineth in god, and god in him |
False |
0.904 |
0.519 |
3.672 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
but god is charitie, as saint john sheweth, god is charitie, and he that remaineth in charitie, remaineth in god, and god in him |
False |
0.891 |
0.882 |
8.223 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that remaineth in charitie, remaineth in god |
True |
0.866 |
0.928 |
2.92 |
1 John 4.8 (ODRV) - 1 |
1 john 4.8: because god is charitie. |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.854 |
0.89 |
3.24 |
1 John 4.16 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.16: et qui manet in caritate, in deo manet, et deus in eo. |
he that remaineth in charitie, remaineth in god |
True |
0.842 |
0.736 |
0.0 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.8: for god is love. |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.827 |
0.656 |
1.281 |
1 John 4.8 (Geneva) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.825 |
0.816 |
1.281 |
1 John 4.8 (AKJV) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.825 |
0.816 |
1.281 |
1 John 4.8 (ODRV) - 1 |
1 john 4.8: because god is charitie. |
but god is charitie, as saint john sheweth, god is charitie, and he that remaineth in charitie, remaineth in god, and god in him |
False |
0.817 |
0.777 |
8.455 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
but god is charitie, as saint john sheweth, god is charitie, and he that remaineth in charitie, remaineth in god, and god in him |
False |
0.791 |
0.248 |
3.415 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
but god is charitie, as saint john sheweth, god is charitie, and he that remaineth in charitie, remaineth in god, and god in him |
False |
0.791 |
0.248 |
3.415 |
1 John 4.16 (ODRV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.777 |
0.906 |
3.185 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that remaineth in charitie, remaineth in god |
True |
0.763 |
0.679 |
0.913 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that remaineth in charitie, remaineth in god |
True |
0.755 |
0.794 |
0.913 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that remaineth in charitie, remaineth in god |
True |
0.755 |
0.784 |
0.896 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.752 |
0.768 |
1.359 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.733 |
0.698 |
1.246 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.73 |
0.781 |
1.195 |
1 John 2.5 (Geneva) |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: hereby wee knowe that ye are in him. |
he that remaineth in charitie, remaineth in god |
True |
0.699 |
0.376 |
0.514 |
1 John 2.5 (ODRV) |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: in this we know that we be in him. |
he that remaineth in charitie, remaineth in god |
True |
0.695 |
0.576 |
2.502 |
1 John 2.5 (Tyndale) |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. and therby knowe we that we are in him. |
he that remaineth in charitie, remaineth in god |
True |
0.692 |
0.204 |
0.531 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.683 |
0.694 |
0.459 |
1 John 4.16 (Vulgate) |
1 john 4.16: et nos cognovimus, et credidimus caritati, quam habet deus in nobis. deus caritas est: et qui manet in caritate, in deo manet, et deus in eo. |
saint john sheweth, god is charitie |
True |
0.63 |
0.594 |
0.322 |