1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
therefore this must be the greatest mean of our justification, signified by the apostle, where he speaks of the severall means, now abideth faith, hope, and charitie, |
False |
0.786 |
0.889 |
3.099 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
therefore this must be the greatest mean of our justification, signified by the apostle, where he speaks of the severall means, now abideth faith, hope, and charitie, |
False |
0.75 |
0.76 |
1.246 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: |
therefore this must be the greatest mean of our justification, signified by the apostle, where he speaks of the severall means, now abideth faith, hope, and charitie, |
False |
0.735 |
0.77 |
0.737 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
therefore this must be the greatest mean of our justification, signified by the apostle, where he speaks of the severall means, now abideth faith, hope, and charitie, |
False |
0.73 |
0.603 |
0.452 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
therefore this must be the greatest mean of our justification, signified by the apostle, where he speaks of the severall means, now abideth faith, hope, and charitie, |
False |
0.72 |
0.275 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: |
he speaks of the severall means, now abideth faith, hope |
True |
0.705 |
0.812 |
1.048 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
he speaks of the severall means, now abideth faith, hope |
True |
0.69 |
0.222 |
0.421 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: |
he speaks of the severall means, now abideth faith, hope |
True |
0.684 |
0.715 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
he speaks of the severall means, now abideth faith, hope |
True |
0.657 |
0.882 |
1.924 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
he speaks of the severall means, now abideth faith, hope |
True |
0.614 |
0.838 |
1.762 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
he speaks of the severall means, now abideth faith, hope |
True |
0.612 |
0.794 |
1.287 |