Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.866 |
0.932 |
1.592 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.859 |
0.907 |
0.0 |
Romans 13.10 (ODRV) - 1 |
romans 13.10: loue therfore is the fulnesse of the law. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.793 |
0.896 |
0.933 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.786 |
0.919 |
2.116 |
Romans 13.10 (Vulgate) |
romans 13.10: dilectio proximi malum non operatur. plenitudo ergo legis est dilectio. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.719 |
0.748 |
0.0 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes. 3. 19. therefore charitie justifieth him. 3. the fulfilling of the law justifieth, rom. 10. 4. charitie is the fulfilling of the law, rom. 13. 10. therefore charitie justifieth |
False |
0.708 |
0.955 |
0.677 |
Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes. 3. 19. therefore charitie justifieth him. 3. the fulfilling of the law justifieth, rom. 10. 4. charitie is the fulfilling of the law, rom. 13. 10. therefore charitie justifieth |
False |
0.706 |
0.96 |
2.689 |
Romans 2.13 (ODRV) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the law shal be iustified. |
the fulfilling of the law justifieth, rom |
True |
0.697 |
0.692 |
0.0 |
Romans 2.13 (Geneva) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
the fulfilling of the law justifieth, rom |
True |
0.696 |
0.759 |
0.0 |
Romans 2.13 (AKJV) |
romans 2.13: (for not the hearers of the law are iust before god, but the doers of the law shalbe iustified; |
the fulfilling of the law justifieth, rom |
True |
0.685 |
0.671 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes |
True |
0.684 |
0.325 |
0.0 |
Romans 10.4 (Tyndale) |
romans 10.4: for christ is the ende of the lawe to iustifie all that beleve. |
the fulfilling of the law justifieth, rom |
True |
0.676 |
0.527 |
0.0 |
Romans 13.10 (ODRV) - 1 |
romans 13.10: loue therfore is the fulnesse of the law. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes. 3. 19. therefore charitie justifieth him. 3. the fulfilling of the law justifieth, rom. 10. 4. charitie is the fulfilling of the law, rom. 13. 10. therefore charitie justifieth |
False |
0.674 |
0.975 |
4.302 |
Romans 13.10 (Vulgate) |
romans 13.10: dilectio proximi malum non operatur. plenitudo ergo legis est dilectio. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes. 3. 19. therefore charitie justifieth him. 3. the fulfilling of the law justifieth, rom. 10. 4. charitie is the fulfilling of the law, rom. 13. 10. therefore charitie justifieth |
False |
0.67 |
0.526 |
0.506 |
Romans 10.4 (Geneva) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. |
the fulfilling of the law justifieth, rom |
True |
0.669 |
0.346 |
0.0 |
Romans 10.4 (AKJV) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes to euery one that beleeueth. |
the fulfilling of the law justifieth, rom |
True |
0.669 |
0.321 |
0.0 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes. 3. 19. therefore charitie justifieth him. 3. the fulfilling of the law justifieth, rom. 10. 4. charitie is the fulfilling of the law, rom. 13. 10. therefore charitie justifieth |
False |
0.657 |
0.922 |
3.757 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.656 |
0.772 |
0.0 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.65 |
0.722 |
0.685 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes |
True |
0.65 |
0.655 |
1.592 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.649 |
0.711 |
0.685 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.642 |
0.302 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes |
True |
0.639 |
0.548 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes |
True |
0.636 |
0.57 |
0.0 |
Romans 2.13 (Tyndale) |
romans 2.13: for before god they are not ryghteous which heare the lawe: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
the fulfilling of the law justifieth, rom |
True |
0.633 |
0.565 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
charitie is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.625 |
0.746 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes |
True |
0.621 |
0.449 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
charitie is the fulnesse of god in man, ephes |
True |
0.621 |
0.449 |
0.0 |