Early English Printed Sermons


Five pious and learned discourses 1. A sermon shewing how we ought to behave our selves in Gods house. 2. A sermon preferring holy charity before faith, hope, and knowledge. 3. A treatise shewing that Gods law, now qualified by the Gospel of Christ, is possible, and ought to be fulfilled of us in this life. 4. A treatise of the divine attributes. 5. A treatise shewing the Antichrist not to be yet come. By Robert Shelford of Ringsfield in Suffolk priest.

Shelford, Robert, 1562 or 3-1627
Publisher: Printed by Thomas Buck and Roger Daniel the printers to the Universitie of Cambridge
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A12099 ESTC ID: S117202 STC ID: 22400
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1299 located on Image 35

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text because the Apostle saith, 1. Cor. 6. 17. He that cleaveth to the Lord, (as S. Hierome translateth) or he that is joyned to the Lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit. But charitie above all vertues causeth a man to cleave to God; Because the Apostle Says, 1. Cor. 6. 17. He that cleaveth to the Lord, (as S. Jerome Translate) or he that is joined to the Lord, (as our Translation hath it, which in meaning is all one) is one Spirit. But charity above all Virtues Causes a man to cleave to God; c-acp dt n1 vvz, crd np1 crd crd pns31 cst vvz p-acp dt n1, (c-acp np1 np1 vvz) cc pns31 cst vbz vvn p-acp dt n1, (p-acp po12 n1 vhz pn31, r-crq p-acp n1 vbz d pi) vbz crd n1. p-acp n1 p-acp d n2 vvz dt n1 pc-acp vvi p-acp np1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.17; 1 Corinthians 6.17 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 6.17 (ODRV) 1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit True 0.767 0.893 3.691
1 Corinthians 6.17 (Geneva) 1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. because the apostle saith, 1. cor. 6. 17. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit. but charitie above all vertues causeth a man to cleave to god False 0.755 0.902 2.799
1 Corinthians 6.17 (ODRV) 1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. because the apostle saith, 1. cor. 6. 17. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit. but charitie above all vertues causeth a man to cleave to god False 0.75 0.941 4.694
1 Corinthians 6.17 (AKJV) 1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. because the apostle saith, 1. cor. 6. 17. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit. but charitie above all vertues causeth a man to cleave to god False 0.75 0.912 4.273
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) 1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. because the apostle saith, 1. cor. 6. 17. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit. but charitie above all vertues causeth a man to cleave to god False 0.75 0.885 0.956
1 Corinthians 6.17 (Geneva) 1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit True 0.746 0.867 1.886
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) 1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. because the apostle saith, 1. cor. 6. 17. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit. but charitie above all vertues causeth a man to cleave to god False 0.744 0.757 0.838
1 Corinthians 6.17 (AKJV) 1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit True 0.74 0.877 3.36
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) 1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit True 0.731 0.55 0.0
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) 1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. he that cleaveth to the lord, (as s. hierome translateth) or he that is joyned to the lord, (as our translation hath it, which in meaning is all one) is one spirit True 0.73 0.8 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1. Cor. 6. 17. 1 Corinthians 6.17