Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
True |
0.941 |
0.971 |
3.819 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
True |
0.911 |
0.959 |
1.245 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
True |
0.905 |
0.951 |
0.464 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
True |
0.889 |
0.947 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
moreover, charitie is called of divines the universall grace, because s. paul, colos. 3. 14. calleth it the bond of perfection. above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
False |
0.888 |
0.937 |
2.522 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
moreover, charitie is called of divines the universall grace, because s. paul, colos. 3. 14. calleth it the bond of perfection. above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
False |
0.884 |
0.959 |
3.565 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
moreover, charitie is called of divines the universall grace, because s. paul, colos. 3. 14. calleth it the bond of perfection. above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
False |
0.856 |
0.936 |
1.093 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
moreover, charitie is called of divines the universall grace, because s. paul, colos. 3. 14. calleth it the bond of perfection. above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
False |
0.844 |
0.921 |
0.329 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
True |
0.802 |
0.758 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
moreover, charitie is called of divines the universall grace, because s. paul, colos. 3. 14. calleth it the bond of perfection. above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
False |
0.784 |
0.601 |
0.248 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
True |
0.685 |
0.369 |
0.428 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
True |
0.665 |
0.518 |
0.381 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
above all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse |
True |
0.66 |
0.352 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
calleth it the bond of perfection |
True |
0.641 |
0.884 |
1.034 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
calleth it the bond of perfection |
True |
0.637 |
0.788 |
0.209 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
calleth it the bond of perfection |
True |
0.634 |
0.759 |
0.209 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
calleth it the bond of perfection |
True |
0.622 |
0.618 |
0.0 |