Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
True |
0.749 |
0.903 |
0.766 |
Mark 10.17 (AKJV) |
mark 10.17: and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i doe that i may inherit eternall life? |
in s. mark another came, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
False |
0.747 |
0.935 |
4.227 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
True |
0.747 |
0.868 |
2.336 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
True |
0.746 |
0.908 |
5.089 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
True |
0.742 |
0.854 |
2.449 |
Mark 10.17 (Tyndale) |
mark 10.17: and when he was come in to the waye ther came one runninge and kneled to him and axed him: good master what shall i do that i maye enheret eternall lyfe? |
in s. mark another came, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
False |
0.741 |
0.734 |
1.773 |
Mark 10.17 (Geneva) |
mark 10.17: and when hee was gone out on the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i doe, that i may possesse eternall life? |
in s. mark another came, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
False |
0.739 |
0.927 |
2.88 |
Mark 10.17 (ODRV) |
mark 10.17: and when he was gone forth in the way, a certaine man running forth & kneeling before him asked him, good maister, what shal i doe that i may receaue life euerlasting? |
in s. mark another came, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
False |
0.726 |
0.798 |
1.123 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
True |
0.724 |
0.691 |
1.335 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
True |
0.713 |
0.851 |
2.083 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
True |
0.712 |
0.882 |
2.145 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternall life? this question deserved a double fee |
True |
0.688 |
0.829 |
1.588 |