1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
for though now we be the childre of god (as sayeth the apostle) yet doth it not appeare what we shalbe |
False |
0.875 |
0.87 |
1.861 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
for though now we be the childre of god (as sayeth the apostle) yet doth it not appeare what we shalbe |
False |
0.865 |
0.889 |
4.211 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
for though now we be the childre of god (as sayeth the apostle) yet doth it not appeare what we shalbe |
False |
0.857 |
0.852 |
1.861 |
Romans 8.14 (Tyndale) - 1 |
romans 8.14: they are the sonnes of god. |
we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.818 |
0.413 |
1.433 |
Romans 8.14 (Tyndale) - 1 |
romans 8.14: they are the sonnes of god. |
now we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.816 |
0.302 |
1.433 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
now we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.786 |
0.312 |
1.168 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.783 |
0.334 |
1.168 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.773 |
0.308 |
1.168 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
now we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.773 |
0.28 |
1.168 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
for though now we be the childre of god (as sayeth the apostle) yet doth it not appeare what we shalbe |
False |
0.767 |
0.798 |
3.497 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
now we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.746 |
0.328 |
1.117 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.742 |
0.339 |
1.117 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.732 |
0.344 |
1.639 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.731 |
0.371 |
1.694 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.724 |
0.35 |
1.694 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
now we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.724 |
0.313 |
1.694 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
now we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.721 |
0.301 |
1.639 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.717 |
0.344 |
1.168 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
now we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.717 |
0.329 |
1.168 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
now we be the childre of god (as sayeth the apostle) |
True |
0.716 |
0.299 |
1.694 |