2 Corinthians 4.18 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. |
we looke not on the things which are seen, |
True |
0.895 |
0.9 |
0.0 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: |
we looke not on the things which are seen, |
True |
0.894 |
0.926 |
2.543 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: |
we looke not on the things which are seen, |
True |
0.888 |
0.919 |
2.714 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. |
we looke not on the things which are seen, |
True |
0.852 |
0.896 |
3.428 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory |
True |
0.815 |
0.924 |
1.689 |
2 Corinthians 4.18 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 4.18: non contemplantibus nobis quae videntur, sed quae non videntur. |
we looke not on the things which are seen, |
True |
0.795 |
0.395 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory |
True |
0.791 |
0.789 |
1.744 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory |
True |
0.78 |
0.853 |
3.275 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory |
True |
0.773 |
0.554 |
0.0 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory, while we looke not on the things which are seen, |
False |
0.74 |
0.706 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Vulgate) |
2 corinthians 4.17: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory |
True |
0.738 |
0.18 |
0.0 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory, while we looke not on the things which are seen, |
False |
0.735 |
0.312 |
5.665 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory, while we looke not on the things which are seen, |
False |
0.732 |
0.812 |
2.651 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory, while we looke not on the things which are seen, |
False |
0.722 |
0.824 |
2.512 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory, while we looke not on the things which are seen, |
False |
0.695 |
0.912 |
3.365 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory, while we looke not on the things which are seen, |
False |
0.687 |
0.227 |
1.239 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory, while we looke not on the things which are seen, |
False |
0.685 |
0.778 |
5.414 |
2 Corinthians 5.7 (AKJV) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, not by sight.) |
we looke not on the things which are seen, |
True |
0.679 |
0.421 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
& yet causeth in vs, a most excellet, & eternal weight of glory, while we looke not on the things which are seen, |
False |
0.67 |
0.732 |
3.985 |
2 Corinthians 5.7 (Geneva) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, and not by sight.) |
we looke not on the things which are seen, |
True |
0.667 |
0.449 |
0.0 |