Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
True |
0.728 |
0.386 |
1.917 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
True |
0.713 |
0.447 |
2.981 |
Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
True |
0.71 |
0.399 |
1.917 |
Matthew 12.41 (ODRV) |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: because they did pennance at the preaching of ionas. and behold more then ionas here. |
for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
True |
0.707 |
0.388 |
2.535 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
True |
0.705 |
0.478 |
2.898 |
Luke 11.32 (Geneva) |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and beholde, a greater then ionas is here. |
for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
True |
0.701 |
0.504 |
4.942 |
Luke 11.32 (AKJV) |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
True |
0.7 |
0.445 |
2.82 |
Luke 11.32 (ODRV) |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. and behold, more then ionas here. |
for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
True |
0.682 |
0.414 |
2.535 |
Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
but it is greatly to bee feared, which our sauiour christ doth threaten to come to passe against the iewes, to be layde against vs. for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
False |
0.659 |
0.465 |
1.682 |
Luke 11.32 (Geneva) |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and beholde, a greater then ionas is here. |
but it is greatly to bee feared, which our sauiour christ doth threaten to come to passe against the iewes, to be layde against vs. for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
False |
0.654 |
0.548 |
4.748 |
Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
but it is greatly to bee feared, which our sauiour christ doth threaten to come to passe against the iewes, to be layde against vs. for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
False |
0.653 |
0.402 |
1.682 |
Matthew 12.41 (ODRV) |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: because they did pennance at the preaching of ionas. and behold more then ionas here. |
but it is greatly to bee feared, which our sauiour christ doth threaten to come to passe against the iewes, to be layde against vs. for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
False |
0.646 |
0.366 |
2.631 |
Luke 11.32 (ODRV) |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. and behold, more then ionas here. |
but it is greatly to bee feared, which our sauiour christ doth threaten to come to passe against the iewes, to be layde against vs. for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
False |
0.633 |
0.408 |
2.631 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
but it is greatly to bee feared, which our sauiour christ doth threaten to come to passe against the iewes, to be layde against vs. for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
False |
0.632 |
0.466 |
2.959 |
Luke 11.32 (AKJV) |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
but it is greatly to bee feared, which our sauiour christ doth threaten to come to passe against the iewes, to be layde against vs. for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
False |
0.631 |
0.477 |
2.806 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
but it is greatly to bee feared, which our sauiour christ doth threaten to come to passe against the iewes, to be layde against vs. for as the men of niniue repeted at the preaching of ionas, and not ye iewes at ye preaching of christ, who was greater the ionas |
False |
0.629 |
0.498 |
2.881 |