Early English Printed Sermons


A verie godlie and necessary sermon preached before the yong countesse of Cumberland in the North, the 14 of Nouember, 1577. By Christopher Shutt.

Shutte, Christopher, d. 1626
Publisher: By H Middleton for Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12165 ESTC ID: S103003 STC ID: 22470
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 567 located on Image 50

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This is that which the Apostle saith, that wee being iustified by ye grace of God, should be made heires, according to the hope of euerlasting life. This is that which the Apostle Says, that we being justified by you grace of God, should be made Heirs, according to the hope of everlasting life. d vbz d r-crq dt n1 vvz, cst pns12 vbg vvn p-acp pn22 n1 pp-f np1, vmd vbi vvn n2, vvg p-acp dt n1 pp-f j n1.
Note 0 Tit. 3.7. Tit. 3.7. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 1.13; Ephesians 1.14 (AKJV); Hebrews 9.15 (Geneva); Titus 3.7; Titus 3.7 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Titus 3.7 (AKJV) titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life True 0.916 0.967 11.386
Titus 3.7 (Geneva) titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life True 0.913 0.968 11.86
Titus 3.7 (ODRV) titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life True 0.898 0.949 15.279
Titus 3.7 (Geneva) titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. this is that which the apostle saith, that wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life False 0.878 0.966 11.86
Titus 3.7 (AKJV) titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. this is that which the apostle saith, that wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life False 0.875 0.963 11.386
Titus 3.7 (ODRV) titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. this is that which the apostle saith, that wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life False 0.859 0.939 15.279
Titus 3.7 (Vulgate) titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life True 0.825 0.691 0.0
Titus 3.7 (Tyndale) titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life True 0.822 0.883 4.663
Titus 3.7 (Tyndale) titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope this is that which the apostle saith, that wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life False 0.808 0.823 4.663
Titus 3.7 (Vulgate) titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. this is that which the apostle saith, that wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life False 0.796 0.585 0.0
Romans 5.2 (ODRV) romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. this is that which the apostle saith, that wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life False 0.723 0.198 3.794
Romans 5.2 (ODRV) romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life True 0.714 0.197 3.794
Romans 5.2 (Geneva) romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. this is that which the apostle saith, that wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life False 0.71 0.205 7.071
Romans 5.2 (AKJV) romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. this is that which the apostle saith, that wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life False 0.701 0.178 7.486
Romans 5.2 (AKJV) romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. wee being iustified by ye grace of god, should be made heires, according to the hope of euerlasting life True 0.68 0.2 7.486




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Tit. 3.7. Titus 3.7