Early English Printed Sermons

A verie godlie and necessary sermon preached before the yong countesse of Cumberland in the North, the 14 of Nouember, 1577. By Christopher Shutt.

Shutte, Christopher, d. 1626

Publisher: By H Middleton for Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie

Place of Publication: London

Publication Year: 1578

Approximate Era: Elizabeth

TCP ID: A12165 ESTC ID: S103003 STC ID: 22470

Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 99 located on Image 14

< Previous Segment     Next Segment >

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	We are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope:	We Are already saved by hope, but hope that is seen is no hope:	pns12 vbr av vvn p-acp n1, p-acp n1 cst vbz vvn vbz dx n1:
Note 0	Ebr. 10.23.	Ebr 10.23.	np1 crd.
Note 1	Ro. 8.24, 25	Ro. 8.24, 25	np1 crd, crd

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 4.21 (Geneva); Romans 8.24; Romans 8.24 (Geneva); Romans 8.25; Romans 8.25 (Geneva)

Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 8.24 (Geneva)	romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth?	we are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope	False	0.913	0.931	5.767
Romans 8.24 (ODRV) - 1	romans 8.24: but hope that is seen, is not hope.	hope that is seene is no hope	True	0.906	0.921	1.333
Romans 8.24 (AKJV) - 1	romans 8.24: but hope that is seene, is not hope:	hope that is seene is no hope	True	0.903	0.936	3.704
Romans 8.24 (Geneva) - 1	romans 8.24: but hope that is seene, is not hope:	hope that is seene is no hope	True	0.903	0.936	3.704
Romans 8.24 (AKJV)	romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?	we are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope	False	0.894	0.919	5.425
Romans 8.24 (Tyndale)	romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth?	we are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope	False	0.886	0.883	2.173
Romans 8.24 (ODRV)	romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it?	we are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope	False	0.88	0.902	3.669
Romans 8.24 (Tyndale) - 1	romans 8.24: but hope that is sene is no hope.	hope that is seene is no hope	True	0.876	0.867	1.333
Romans 8.24 (Geneva) - 0	romans 8.24: for we are saued by hope:	we are alreadie saued by hope	True	0.866	0.894	3.056
Romans 8.24 (AKJV) - 0	romans 8.24: for wee are saued by hope:	we are alreadie saued by hope	True	0.865	0.895	2.904
Romans 8.24 (Tyndale) - 0	romans 8.24: for we are savyd by hope.	we are alreadie saued by hope	True	0.85	0.873	0.817
Romans 8.24 (ODRV) - 0	romans 8.24: for by hope we are saued.	we are alreadie saued by hope	True	0.848	0.84	3.056
Romans 8.24 (Vulgate) - 1	romans 8.24: spes autem, quae videtur, non est spes:	hope that is seene is no hope	True	0.84	0.534	0.0
Romans 8.24 (Vulgate)	romans 8.24: spe enim salvi facti sumus. spes autem, quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat?	we are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope	False	0.826	0.263	0.0
Romans 8.24 (Vulgate) - 0	romans 8.24: spe enim salvi facti sumus.	we are alreadie saued by hope	True	0.775	0.437	0.0
Titus 3.7 (Tyndale)	titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope	we are alreadie saued by hope	True	0.742	0.36	0.622
Hebrews 11.1 (AKJV)	hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen.	we are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope	False	0.69	0.443	0.0
Hebrews 11.1 (Tyndale)	hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene.	we are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope	False	0.684	0.25	0.0
Hebrews 11.1 (ODRV)	hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing.	we are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope	False	0.675	0.322	0.0
Hebrews 11.1 (Geneva)	hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene.	we are alreadie saued by hope, but hope that is seene is no hope	False	0.667	0.552	1.976
Hebrews 11.1 (AKJV)	hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen.	hope that is seene is no hope	True	0.651	0.796	0.0
Hebrews 11.1 (ODRV)	hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing.	hope that is seene is no hope	True	0.642	0.607	0.0
Hebrews 11.1 (Tyndale)	hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene.	hope that is seene is no hope	True	0.641	0.658	0.0
Hebrews 11.1 (Geneva)	hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene.	hope that is seene is no hope	True	0.629	0.854	1.976
Titus 3.7 (ODRV)	titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting.	we are alreadie saued by hope	True	0.626	0.474	0.647
Hebrews 11.1 (Vulgate)	hebrews 11.1: est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium.	hope that is seene is no hope	True	0.626	0.321	0.0
Titus 3.7 (Geneva)	titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life.	we are alreadie saued by hope	True	0.618	0.442	0.647
Titus 3.7 (AKJV)	titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life.	we are alreadie saued by hope	True	0.611	0.474	0.622

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 1	Ro. 8.24, 25	Romans 8.24; Romans 8.25

Semantic Search

A verie godlie and necessary sermon preached before the yong countesse of Cumberland in the North, the 14 of Nouember, 1577. By Christopher Shutt.

Shutte, Christopher, d. 1626

Publisher: By H Middleton for Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie

Place of Publication: London

Publication Year: 1578

Approximate Era: Elizabeth

TCP ID: A12165 ESTC ID: S103003 STC ID: 22470

Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 99 located on Image 14

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 4.21 (Geneva); Romans 8.24; Romans 8.24 (Geneva); Romans 8.25; Romans 8.25 (Geneva)

Citations i The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Semantic Search

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.