1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
True |
0.773 |
0.837 |
3.415 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
True |
0.766 |
0.755 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
True |
0.761 |
0.833 |
1.791 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
True |
0.739 |
0.815 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
True |
0.739 |
0.815 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
for it will prevent gods eternall judgement, as the apostle saith, if wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
False |
0.737 |
0.681 |
3.415 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
True |
0.733 |
0.739 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
for it will prevent gods eternall judgement, as the apostle saith, if wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
False |
0.728 |
0.68 |
1.791 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
for it will prevent gods eternall judgement, as the apostle saith, if wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
False |
0.71 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
True |
0.689 |
0.552 |
2.074 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
for it will prevent gods eternall judgement, as the apostle saith, if wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
False |
0.678 |
0.697 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
for it will prevent gods eternall judgement, as the apostle saith, if wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
False |
0.678 |
0.697 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
for it will prevent gods eternall judgement, as the apostle saith, if wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
False |
0.658 |
0.588 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
True |
0.63 |
0.38 |
0.716 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
wee would judge and condemne our selves, we should not be condemned with the world |
True |
0.616 |
0.305 |
0.0 |