Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.807 |
0.787 |
0.715 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.801 |
0.342 |
0.829 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.782 |
0.738 |
0.868 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.782 |
0.727 |
0.91 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.771 |
0.822 |
0.868 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.766 |
0.853 |
0.715 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall it be when the sonne of man comes |
True |
0.765 |
0.847 |
1.215 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.765 |
0.794 |
2.15 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.763 |
0.87 |
0.91 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.761 |
0.212 |
0.0 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.748 |
0.538 |
1.645 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.714 |
0.354 |
0.0 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
shall it be when the sonne of man comes |
True |
0.707 |
0.77 |
1.387 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall it be when the sonne of man comes |
True |
0.707 |
0.55 |
0.775 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
therefore it is said, as it was in the daies of noah, so shall it be when the sonne of man comes |
False |
0.691 |
0.273 |
2.257 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall it be when the sonne of man comes |
True |
0.686 |
0.614 |
1.163 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall it be when the sonne of man comes |
True |
0.681 |
0.808 |
1.271 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall it be when the sonne of man comes |
True |
0.673 |
0.557 |
0.848 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall it be when the sonne of man comes |
True |
0.667 |
0.695 |
1.271 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall it be when the sonne of man comes |
True |
0.665 |
0.702 |
1.215 |