John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
as when christ spake to lazarus, when hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus |
True |
0.731 |
0.768 |
0.581 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
as when christ spake to lazarus, when hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus |
True |
0.721 |
0.57 |
1.247 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
as when christ spake to lazarus, when hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus |
True |
0.72 |
0.794 |
0.534 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus |
True |
0.716 |
0.84 |
0.869 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus |
True |
0.713 |
0.847 |
0.768 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus |
True |
0.713 |
0.736 |
1.272 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus |
True |
0.713 |
0.733 |
0.01 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
as when christ spake to lazarus, when hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus |
True |
0.712 |
0.619 |
0.129 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
as when christ spake to lazarus |
True |
0.691 |
0.604 |
0.402 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
as when christ spake to lazarus |
True |
0.666 |
0.788 |
0.402 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
as when christ spake to lazarus, when hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus. therefore though we finde our selves dead and have no worke of grace |
False |
0.665 |
0.624 |
0.01 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
as when christ spake to lazarus |
True |
0.664 |
0.781 |
0.402 |
John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
as when christ spake to lazarus |
True |
0.663 |
0.54 |
0.354 |
John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
as when christ spake to lazarus |
True |
0.663 |
0.431 |
0.341 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
as when christ spake to lazarus, when hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus. therefore though we finde our selves dead and have no worke of grace |
False |
0.659 |
0.334 |
0.007 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
as when christ spake to lazarus, when hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus. therefore though we finde our selves dead and have no worke of grace |
False |
0.658 |
0.676 |
0.01 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
as when christ spake to lazarus |
True |
0.653 |
0.306 |
0.369 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
hee stanke in his grave, he said lazarus come foorth, it was an operative working word, there went an almighty power to raise lazarus |
True |
0.645 |
0.539 |
0.009 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
as when christ spake to lazarus |
True |
0.627 |
0.564 |
2.432 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
as when christ spake to lazarus |
True |
0.611 |
0.597 |
0.317 |