John 6.25 (Geneva) |
john 6.25: and when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
and perceiving that hee was miraculously come over the water, they began to aske him, rabbi, how camest thou heere |
True |
0.703 |
0.588 |
0.789 |
John 6.25 (AKJV) |
john 6.25: and when they had found him on the other side of the sea, they saide vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
and perceiving that hee was miraculously come over the water, they began to aske him, rabbi, how camest thou heere |
True |
0.696 |
0.595 |
0.824 |
John 6.25 (ODRV) |
john 6.25: and when they had found him beyond the sea, they said to him: rabbi, when camest thou hither? |
and perceiving that hee was miraculously come over the water, they began to aske him, rabbi, how camest thou heere |
True |
0.694 |
0.472 |
0.863 |
John 6.25 (Tyndale) |
john 6.25: and when they had founde him on the other syde of the see they sayd vnto him: rabbi when camest thou hidder? |
and perceiving that hee was miraculously come over the water, they began to aske him, rabbi, how camest thou heere |
True |
0.664 |
0.401 |
0.789 |
John 6.25 (Geneva) |
john 6.25: and when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
and perceiving that hee was miraculously come over the water, they began to aske him, rabbi, how camest thou heere? our saviour perceives that they meant to complement with him, he sees with what hearts they came after him, |
False |
0.619 |
0.418 |
0.613 |
John 6.25 (AKJV) |
john 6.25: and when they had found him on the other side of the sea, they saide vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
and perceiving that hee was miraculously come over the water, they began to aske him, rabbi, how camest thou heere? our saviour perceives that they meant to complement with him, he sees with what hearts they came after him, |
False |
0.614 |
0.449 |
0.638 |