John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
the food that endureth to everlasting life |
True |
0.739 |
0.903 |
1.178 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
therefore now let us labour for the food that endureth to everlasting life |
False |
0.68 |
0.853 |
0.228 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the food that endureth to everlasting life |
True |
0.676 |
0.305 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the food that endureth to everlasting life |
True |
0.648 |
0.372 |
0.207 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the food that endureth to everlasting life |
True |
0.648 |
0.372 |
0.207 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
the food that endureth to everlasting life |
True |
0.646 |
0.375 |
0.207 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
the food that endureth to everlasting life |
True |
0.634 |
0.89 |
1.235 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
the food that endureth to everlasting life |
True |
0.633 |
0.898 |
1.202 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
the food that endureth to everlasting life |
True |
0.626 |
0.905 |
1.307 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the food that endureth to everlasting life |
True |
0.6 |
0.536 |
0.121 |