John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.858 |
0.9 |
3.168 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.855 |
0.919 |
3.47 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.84 |
0.884 |
4.289 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.838 |
0.239 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.822 |
0.415 |
0.859 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.767 |
0.18 |
0.286 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.674 |
0.281 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.666 |
0.393 |
0.286 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.66 |
0.383 |
0.571 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
i am that bread (saith christ afterward in this chapter) and my flesh is meate indeed and my blood is drinke indeed, as if other meat and other drinke refreshed not indeed, |
False |
0.658 |
0.43 |
0.542 |