John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fullnesse wee receive grace for grace |
True |
0.914 |
0.835 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fullnesse wee receive grace for grace |
True |
0.906 |
0.836 |
0.453 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fullnesse wee receive grace for grace |
True |
0.897 |
0.87 |
1.88 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fullnesse wee receive grace for grace |
True |
0.896 |
0.857 |
0.437 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fullnesse wee receive grace for grace |
True |
0.86 |
0.467 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fullnesse wee receive grace for grace |
True |
0.803 |
0.783 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and not onely lovely, but it is filled in him with all grace, and of his fullnesse wee receive grace for grace |
False |
0.743 |
0.519 |
0.853 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and not onely lovely, but it is filled in him with all grace, and of his fullnesse wee receive grace for grace |
False |
0.739 |
0.662 |
2.009 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and not onely lovely, but it is filled in him with all grace, and of his fullnesse wee receive grace for grace |
False |
0.739 |
0.591 |
0.821 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and not onely lovely, but it is filled in him with all grace, and of his fullnesse wee receive grace for grace |
False |
0.738 |
0.49 |
0.791 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
it is filled in him with all grace |
True |
0.618 |
0.538 |
0.0 |