Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
he mightily declared himselfe to be the sonne of god by the resurrection from the dead |
True |
0.826 |
0.962 |
2.152 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
he mightily declared himselfe to be the sonne of god by the resurrection from the dead |
True |
0.819 |
0.884 |
0.945 |
John 10.38 (AKJV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake |
True |
0.815 |
0.732 |
0.0 |
John 10.38 (ODRV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake |
True |
0.799 |
0.726 |
0.0 |
John 14.11 (Tyndale) - 1 |
john 14.11: at the leest beleve me for the very workes sake. |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake |
True |
0.779 |
0.801 |
2.13 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
he mightily declared himselfe to be the sonne of god by the resurrection from the dead |
True |
0.717 |
0.722 |
0.461 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake. he was authorized also by his resurrection, as the apostle saith, in rom. 1.4. he mightily declared himselfe to be the sonne of god by the resurrection from the dead |
False |
0.698 |
0.907 |
2.414 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake |
True |
0.697 |
0.71 |
0.0 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake. he was authorized also by his resurrection, as the apostle saith, in rom. 1.4. he mightily declared himselfe to be the sonne of god by the resurrection from the dead |
False |
0.691 |
0.695 |
1.561 |
John 14.12 (Vulgate) |
john 14.12: alioquin propter opera ipsa credite. amen, amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet, et majora horum faciet: quia ego ad patrem vado. |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake |
True |
0.687 |
0.228 |
0.0 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake |
True |
0.672 |
0.614 |
0.0 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake |
True |
0.669 |
0.784 |
1.957 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake |
True |
0.668 |
0.815 |
1.881 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
he mightily declared himselfe to be the sonne of god by the resurrection from the dead |
True |
0.658 |
0.726 |
0.688 |
John 14.11 (ODRV) |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? otherwise for the workes themselues beleeue. |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake |
True |
0.633 |
0.591 |
0.0 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
therefore he saith, if you beleeve not me, yet beleeve me for my workes sake. he was authorized also by his resurrection, as the apostle saith, in rom. 1.4. he mightily declared himselfe to be the sonne of god by the resurrection from the dead |
False |
0.608 |
0.371 |
1.24 |