John 6.27 (Tyndale) |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. for him hath god the father sealed. |
& it is food that endures to everlasting life, and he will give it, for him the father hath sealed and authorized so to do, he is both the gift and the giver, both the food and the inviter to the food, both the priest and the sacrifice. labour therefore after this food |
False |
0.701 |
0.611 |
0.511 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
& it is food that endures to everlasting life, and he will give it, for him the father hath sealed and authorized so to do, he is both the gift and the giver, both the food and the inviter to the food, both the priest and the sacrifice. labour therefore after this food |
False |
0.668 |
0.672 |
1.362 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
& it is food that endures to everlasting life, and he will give it, for him the father hath sealed and authorized so to do, he is both the gift and the giver, both the food and the inviter to the food, both the priest and the sacrifice. labour therefore after this food |
False |
0.666 |
0.699 |
1.396 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
& it is food that endures to everlasting life, and he will give it, for him the father hath sealed and authorized so to do, he is both the gift and the giver, both the food and the inviter to the food, both the priest and the sacrifice. labour therefore after this food |
False |
0.659 |
0.312 |
0.861 |