Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you |
True |
0.692 |
0.887 |
1.985 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you |
True |
0.692 |
0.839 |
1.014 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you |
True |
0.691 |
0.898 |
2.106 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you |
True |
0.652 |
0.822 |
1.014 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you, that is, the preaching of the gospell, |
False |
0.65 |
0.878 |
1.04 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you, that is, the preaching of the gospell, |
False |
0.648 |
0.79 |
0.467 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you, that is, the preaching of the gospell, |
False |
0.647 |
0.881 |
1.1 |
Matthew 21.43 (Wycliffe) |
matthew 21.43: therfor y seie to you, that the kyngdom of god schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you |
True |
0.638 |
0.582 |
0.392 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you |
True |
0.616 |
0.689 |
1.114 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you, that is, the preaching of the gospell, |
False |
0.61 |
0.746 |
0.467 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
as christ saith, the kingdome of god shall bee taken from you |
True |
0.609 |
0.655 |
1.083 |