Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
c. blessed are the poore in spirit, |
True |
0.929 |
0.953 |
2.013 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
c. blessed are the poore in spirit, |
True |
0.929 |
0.953 |
2.013 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto mee all yee that are weary and heavie laden |
True |
0.846 |
0.843 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto mee all yee that are weary and heavie laden |
True |
0.834 |
0.914 |
0.466 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto mee all yee that are weary and heavie laden |
True |
0.769 |
0.911 |
1.768 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto mee all yee that are weary and heavie laden |
True |
0.74 |
0.706 |
0.223 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto mee all yee that are weary and heavie laden, &c. blessed are the poore in spirit, |
False |
0.733 |
0.835 |
0.474 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
c. blessed are the poore in spirit, |
True |
0.729 |
0.947 |
1.693 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto mee all yee that are weary and heavie laden, &c. blessed are the poore in spirit, |
False |
0.729 |
0.905 |
0.495 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto mee all yee that are weary and heavie laden |
True |
0.725 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
c. blessed are the poore in spirit, |
True |
0.716 |
0.591 |
0.539 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
c. blessed are the poore in spirit, |
True |
0.69 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto mee all yee that are weary and heavie laden, &c. blessed are the poore in spirit, |
False |
0.685 |
0.903 |
1.663 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
c. blessed are the poore in spirit, |
True |
0.673 |
0.909 |
0.783 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto mee all yee that are weary and heavie laden, &c. blessed are the poore in spirit, |
False |
0.664 |
0.707 |
0.237 |
Matthew 5.5 (Geneva) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherite the earth. |
c. blessed are the poore in spirit, |
True |
0.627 |
0.808 |
0.449 |
Matthew 5.5 (AKJV) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherit the earth. |
c. blessed are the poore in spirit, |
True |
0.621 |
0.81 |
0.449 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
c. blessed are the poore in spirit, |
True |
0.602 |
0.88 |
0.425 |