1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
True |
0.753 |
0.834 |
0.113 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
True |
0.74 |
0.778 |
0.085 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
True |
0.736 |
0.775 |
0.121 |
1 Corinthians 16.22 (Geneva) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. |
the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
True |
0.733 |
0.694 |
0.056 |
1 Corinthians 16.22 (Vulgate) |
1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. |
the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
True |
0.727 |
0.438 |
0.026 |
1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
and in whom god delights? in the 1. cor. 16. ult. the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
False |
0.723 |
0.771 |
0.169 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
and in whom god delights? in the 1. cor. 16. ult. the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
False |
0.719 |
0.647 |
0.141 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
and in whom god delights? in the 1. cor. 16. ult. the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
False |
0.708 |
0.665 |
0.182 |
1 Corinthians 16.22 (Vulgate) |
1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. |
and in whom god delights? in the 1. cor. 16. ult. the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
False |
0.704 |
0.218 |
0.077 |
1 Corinthians 16.22 (Geneva) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. |
and in whom god delights? in the 1. cor. 16. ult. the apostle is bold to pronounce a bitter curse, anathema maranatha upon him that loves not the lord christ jesus, a most bitter curse, |
False |
0.703 |
0.549 |
0.113 |