Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
wee all fade as a leafe, our iniquities as the winde have taken us away. thou hast hid thy face |
True |
0.802 |
0.949 |
0.626 |
Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
wee all fade as a leafe, our iniquities as the winde have taken us away. thou hast hid thy face, and we are consumed because of our iniquities |
False |
0.801 |
0.944 |
0.835 |
2 Maccabees 7.32 (AKJV) |
2 maccabees 7.32: for wee suffer because of our sinnes. |
we are consumed because of our iniquities |
True |
0.742 |
0.767 |
0.0 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
wee all fade as a leafe, our iniquities as the winde have taken us away. thou hast hid thy face, and we are consumed because of our iniquities |
False |
0.734 |
0.898 |
1.503 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
wee all fade as a leafe, our iniquities as the winde have taken us away. thou hast hid thy face, and we are consumed because of our iniquities |
False |
0.732 |
0.913 |
0.65 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
wee all fade as a leafe, our iniquities as the winde have taken us away. thou hast hid thy face |
True |
0.676 |
0.902 |
1.348 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
wee all fade as a leafe, our iniquities as the winde have taken us away. thou hast hid thy face |
True |
0.672 |
0.909 |
0.488 |