Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
True |
0.819 |
0.286 |
0.128 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe |
True |
0.813 |
0.305 |
0.128 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
True |
0.797 |
0.769 |
0.427 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe |
True |
0.795 |
0.784 |
0.427 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe |
True |
0.791 |
0.697 |
0.427 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
True |
0.791 |
0.641 |
0.427 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe |
True |
0.742 |
0.707 |
0.944 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
True |
0.736 |
0.662 |
0.944 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe |
True |
0.732 |
0.713 |
0.978 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
True |
0.726 |
0.634 |
0.978 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
wee are freed already from sinne, and death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
False |
0.724 |
0.229 |
0.053 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
wee are freed already from sinne, and death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
False |
0.705 |
0.589 |
0.051 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
True |
0.703 |
0.261 |
0.12 |
Ephesians 1.20 (ODRV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, raising him vp from the dead, and setting him on his right hand in celestials |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe |
True |
0.703 |
0.252 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
wee are freed already from sinne, and death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
False |
0.699 |
0.385 |
0.051 |
Ephesians 1.20 (ODRV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, raising him vp from the dead, and setting him on his right hand in celestials |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe, now |
True |
0.697 |
0.195 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe |
True |
0.696 |
0.314 |
0.12 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
wee are freed already from sinne |
True |
0.695 |
0.839 |
1.91 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
wee are freed already from sinne |
True |
0.695 |
0.839 |
1.91 |
Ephesians 1.20 (Tyndale) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raysed him from deeth and set him on his right honde in hevenly thynges |
death, he hath set us in heavenly places, together with himselfe |
True |
0.688 |
0.197 |
0.664 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
wee are freed already from sinne |
True |
0.685 |
0.417 |
0.0 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
wee are freed already from sinne |
True |
0.683 |
0.19 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
wee are freed already from sinne |
True |
0.668 |
0.719 |
0.486 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
wee are freed already from sinne |
True |
0.666 |
0.79 |
1.619 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
wee are freed already from sinne |
True |
0.664 |
0.71 |
0.512 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
wee are freed already from sinne |
True |
0.658 |
0.372 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
wee are freed already from sinne |
True |
0.634 |
0.663 |
0.512 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
wee are freed already from sinne |
True |
0.633 |
0.785 |
0.573 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
wee are freed already from sinne |
True |
0.624 |
0.547 |
0.512 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
wee are freed already from sinne |
True |
0.616 |
0.525 |
0.486 |