Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
if we be heires of heaven, and fellow heires with christ, if we suffer with him, |
False |
0.777 |
0.687 |
0.498 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if we be heires of heaven, and fellow heires with christ, if we suffer with him, |
False |
0.757 |
0.763 |
0.498 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if we be heires of heaven, and fellow heires with christ, if we suffer with him, |
False |
0.751 |
0.707 |
0.519 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
if we be heires of heaven |
True |
0.687 |
0.257 |
0.0 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
if we be heires of heaven, and fellow heires with christ, if we suffer with him, |
False |
0.683 |
0.355 |
0.431 |