John 16.32 (Tyndale) |
john 16.32: beholde the houre draweth nye and is already come that ye shalbe scatered every man his wayes and shall leave me alone. and yet am i not alone. for the father is with me. |
christ saith to his disciples, when they thought to leave him alone: saith hee, you cannot leave me alone, my father is with me |
False |
0.659 |
0.596 |
3.024 |
John 16.32 (AKJV) - 1 |
john 16.32: and yet i am not alone, because the father is with me. |
they thought to leave him alone: saith hee, you cannot leave me alone, my father is with me |
True |
0.657 |
0.581 |
0.0 |
John 16.32 (Geneva) |
john 16.32: beholde, the houre commeth, and is already come, that ye shalbe scattered euery man into his owne, and shall leaue me alone: but i am not alone: for the father is with me. |
christ saith to his disciples, when they thought to leave him alone: saith hee, you cannot leave me alone, my father is with me |
False |
0.652 |
0.641 |
0.0 |
John 16.32 (ODRV) - 1 |
john 16.32: and i am not alone because the father is with me. |
they thought to leave him alone: saith hee, you cannot leave me alone, my father is with me |
True |
0.652 |
0.562 |
0.0 |
John 16.32 (AKJV) |
john 16.32: behold, the houre commeth, yea is now come, that ye shall be scattered, euery man to his owne, and shall leaue me alone: and yet i am not alone, because the father is with me. |
christ saith to his disciples, when they thought to leave him alone: saith hee, you cannot leave me alone, my father is with me |
False |
0.648 |
0.666 |
0.0 |
John 16.32 (Tyndale) |
john 16.32: beholde the houre draweth nye and is already come that ye shalbe scatered every man his wayes and shall leave me alone. and yet am i not alone. for the father is with me. |
they thought to leave him alone: saith hee, you cannot leave me alone, my father is with me |
True |
0.642 |
0.662 |
3.024 |
John 16.32 (ODRV) - 1 |
john 16.32: and i am not alone because the father is with me. |
christ saith to his disciples, when they thought to leave him alone: saith hee, you cannot leave me alone, my father is with me |
False |
0.638 |
0.504 |
0.0 |
John 16.32 (Geneva) |
john 16.32: beholde, the houre commeth, and is already come, that ye shalbe scattered euery man into his owne, and shall leaue me alone: but i am not alone: for the father is with me. |
they thought to leave him alone: saith hee, you cannot leave me alone, my father is with me |
True |
0.631 |
0.689 |
0.0 |