Canticles 6.8 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 6.8: one is my dove, my perfect one is but one, she is the only one of her mother, the chosen of her that bore her. |
but by sweet titles, my love, my dove |
False |
0.696 |
0.496 |
1.599 |
Canticles 1.14 (Douay-Rheims) |
canticles 1.14: behold thou art fair, o my love, behold thou art fair, thy eyes are as those of doves. |
but by sweet titles, my love, my dove |
False |
0.68 |
0.364 |
1.208 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
but by sweet titles, my love, my dove |
False |
0.668 |
0.74 |
2.66 |
Canticles 1.15 (AKJV) |
canticles 1.15: behold, thou art faire, my loue: behold, thou art faire, thou hast doues eyes. |
but by sweet titles, my love, my dove |
False |
0.668 |
0.731 |
0.0 |
Canticles 6.9 (AKJV) |
canticles 6.9: my doue, my vndefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her: the daughters sawe her, and blessed her; yea the queenes and the concubins, and they praysed her. |
but by sweet titles, my love, my dove |
False |
0.663 |
0.496 |
0.0 |
Canticles 1.14 (Geneva) |
canticles 1.14: my loue, beholde, thou art faire: beholde, thou art faire: thine eyes are like the doues. |
but by sweet titles, my love, my dove |
False |
0.643 |
0.688 |
0.0 |
Canticles 6.8 (Geneva) |
canticles 6.8: but my doue is alone, and my vndefiled, she is the onely daughter of her mother, and shee is deare to her that bare her: the daughters haue seene her and counted her blessed: euen the queenes and the concubines, and they haue praised her. |
but by sweet titles, my love, my dove |
False |
0.634 |
0.431 |
0.0 |