John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.873 |
0.946 |
4.147 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.844 |
0.929 |
4.253 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.832 |
0.935 |
3.78 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.812 |
0.914 |
3.891 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.81 |
0.81 |
3.867 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.805 |
0.777 |
3.867 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.805 |
0.777 |
3.867 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.802 |
0.584 |
4.304 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.801 |
0.887 |
1.618 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.794 |
0.261 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.79 |
0.292 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.782 |
0.83 |
1.328 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.767 |
0.645 |
1.853 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.764 |
0.575 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.76 |
0.658 |
3.53 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.753 |
0.592 |
3.53 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.753 |
0.592 |
3.53 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.749 |
0.498 |
2.257 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.749 |
0.487 |
2.926 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.749 |
0.478 |
3.758 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.722 |
0.202 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.717 |
0.352 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and he gave himselfe, that he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
False |
0.715 |
0.278 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
he might be the bread of life, my flesh is meate indeed, |
True |
0.694 |
0.467 |
0.0 |