Canticles 5.5 (Douay-Rheims) |
canticles 5.5: i arose up to open to my beloved: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. |
to stirre up her indeavours to seeke after him, (as it is said here,) i rose to open to my beloved and my hands dropt myrrh, |
True |
0.795 |
0.846 |
2.048 |
Canticles 5.5 (AKJV) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my beloued, and my hands dropped with myrrhe, and my fingers with sweete smelling myrrhe, vpon the handles of the locke. |
to stirre up her indeavours to seeke after him, (as it is said here,) i rose to open to my beloved and my hands dropt myrrh, |
True |
0.77 |
0.855 |
0.04 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
to stirre up her indeavours to seeke after him, (as it is said here,) i rose to open to my beloved and my hands dropt myrrh, |
True |
0.769 |
0.79 |
0.039 |
Canticles 5.5 (Douay-Rheims) |
canticles 5.5: i arose up to open to my beloved: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. |
and shame, and to stirre up her indeavours to seeke after him, (as it is said here,) i rose to open to my beloved and my hands dropt myrrh, |
False |
0.71 |
0.807 |
2.048 |
Canticles 5.5 (AKJV) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my beloued, and my hands dropped with myrrhe, and my fingers with sweete smelling myrrhe, vpon the handles of the locke. |
and shame, and to stirre up her indeavours to seeke after him, (as it is said here,) i rose to open to my beloved and my hands dropt myrrh, |
False |
0.693 |
0.827 |
0.04 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
and shame, and to stirre up her indeavours to seeke after him, (as it is said here,) i rose to open to my beloved and my hands dropt myrrh, |
False |
0.691 |
0.747 |
0.039 |