Canticles 5.2 (AKJV) - 1 |
canticles 5.2: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
and said, open to me my sister, my love, my dove, my vndefiled |
True |
0.819 |
0.942 |
2.322 |
Canticles 5.2 (Geneva) - 0 |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
and said, open to me my sister, my love, my dove, my vndefiled |
True |
0.765 |
0.92 |
1.969 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
and said, open to me my sister, my love, my dove, my vndefiled |
True |
0.762 |
0.337 |
3.052 |
Job 29.19 (Geneva) |
job 29.19: for my roote is spread out by the water, and the dewe shall lye vpon my branche. |
my head is wet with the dew |
True |
0.68 |
0.171 |
0.0 |
Canticles 5.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 5.2: open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: |
and said, open to me my sister, my love, my dove, my vndefiled, for my head is wet with the dew, &c. now when gods spirit had wrought upon her, |
False |
0.677 |
0.844 |
3.36 |
Canticles 5.2 (AKJV) |
canticles 5.2: i sleepe, but my heart waketh: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: for my head is filled with dewe, and my lockes with the drops of the night. |
and said, open to me my sister, my love, my dove, my vndefiled, for my head is wet with the dew, &c. now when gods spirit had wrought upon her, |
False |
0.653 |
0.891 |
0.472 |
Canticles 5.2 (Geneva) |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: for mine head is full of dewe, and my lockes with the droppes of the night. |
and said, open to me my sister, my love, my dove, my vndefiled, for my head is wet with the dew, &c. now when gods spirit had wrought upon her, |
False |
0.649 |
0.848 |
0.459 |