Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
i charge you, o daughters of hierusalem, if you find my beloved # that ye tell h*m, i am sicke of love |
False |
0.931 |
0.972 |
1.927 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
i charge you, o daughters of hierusalem, if you find my beloved # that ye tell h*m, i am sicke of love |
False |
0.928 |
0.961 |
1.352 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
i charge you, o daughters of hierusalem, if you find my beloved # that ye tell h*m, i am sicke of love |
False |
0.915 |
0.928 |
2.672 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
you find my beloved # that ye tell h*m, i am sicke of love |
True |
0.721 |
0.931 |
0.0 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
you find my beloved # that ye tell h*m, i am sicke of love |
True |
0.717 |
0.95 |
0.281 |
Canticles 8.4 (Douay-Rheims) |
canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. |
i charge you, o daughters of hierusalem, if you find my beloved # that ye tell h*m, i am sicke of love |
False |
0.697 |
0.281 |
1.159 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
you find my beloved # that ye tell h*m, i am sicke of love |
True |
0.695 |
0.915 |
1.067 |
Canticles 8.4 (AKJV) |
canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please. |
i charge you, o daughters of hierusalem, if you find my beloved # that ye tell h*m, i am sicke of love |
False |
0.689 |
0.665 |
1.304 |
Canticles 3.5 (Douay-Rheims) |
canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.646 |
0.523 |
0.549 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.644 |
0.716 |
0.606 |
Canticles 8.4 (Douay-Rheims) |
canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.643 |
0.663 |
0.606 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.63 |
0.834 |
0.769 |
Canticles 3.5 (Geneva) |
canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.624 |
0.701 |
0.701 |
Canticles 2.7 (Douay-Rheims) |
canticles 2.7: i adjure you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and the harts of the, fields, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.619 |
0.416 |
0.517 |
Canticles 2.7 (AKJV) |
canticles 2.7: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.618 |
0.636 |
0.681 |
Canticles 2.7 (Geneva) |
canticles 2.7: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.614 |
0.684 |
0.701 |
Canticles 3.5 (AKJV) |
canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.607 |
0.662 |
0.681 |
Canticles 8.4 (AKJV) |
canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please. |
i charge you, o daughters of hierusalem |
True |
0.606 |
0.822 |
0.769 |