Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c |
True |
0.858 |
0.885 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c |
True |
0.853 |
0.917 |
0.466 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c |
True |
0.786 |
0.936 |
1.768 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c |
True |
0.759 |
0.768 |
0.223 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c |
True |
0.728 |
0.544 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c. for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
False |
0.689 |
0.684 |
1.533 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c. for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
False |
0.685 |
0.806 |
1.606 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
True |
0.663 |
0.848 |
0.977 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
True |
0.663 |
0.588 |
0.319 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
True |
0.65 |
0.874 |
0.977 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
True |
0.65 |
0.874 |
0.977 |
Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
True |
0.634 |
0.666 |
0.336 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
True |
0.634 |
0.666 |
0.336 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c. for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
False |
0.623 |
0.855 |
3.552 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c. for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
False |
0.615 |
0.864 |
2.343 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c. for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
False |
0.609 |
0.637 |
1.027 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c. for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
False |
0.602 |
0.885 |
2.343 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
come unto me all yee that are weary and heavy laden, &c. for the most weake and miserable person of all had the sweetest entertainment of him, he came to seeke, and to save that which was lost |
False |
0.602 |
0.885 |
2.343 |