John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we receive grace for grace, ours is but a derivative fulnesse, his glory and shining is as the shining of the body of the sunne, ours as the light of the aire, which is derived from the glory of the sunne, ours is but the fulnesse of the streame, |
False |
0.759 |
0.65 |
2.006 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we receive grace for grace, ours is but a derivative fulnesse, his glory and shining is as the shining of the body of the sunne, ours as the light of the aire, which is derived from the glory of the sunne, ours is but the fulnesse of the streame, |
False |
0.756 |
0.679 |
2.103 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we receive grace for grace, ours is but a derivative fulnesse, his glory and shining is as the shining of the body of the sunne, ours as the light of the aire, which is derived from the glory of the sunne, ours is but the fulnesse of the streame, |
False |
0.742 |
0.537 |
0.453 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse we receive grace for grace, ours is but a derivative fulnesse, his glory and shining is as the shining of the body of the sunne, ours as the light of the aire, which is derived from the glory of the sunne, ours is but the fulnesse of the streame, |
False |
0.737 |
0.605 |
0.487 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse we receive grace for grace, ours is but a derivative fulnesse, his glory and shining is as the shining of the body of the sunne, ours as the light of the aire, which is derived from the glory of the sunne, ours is but the fulnesse of the streame, |
False |
0.671 |
0.387 |
0.0 |