Canticles 5.16 (AKJV) |
canticles 5.16: his mouth is most sweete, yea he is altogether louely. this is my beloued, and this is my friend, o daughters of ierusalem. |
his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely, this is my beloved, and this is my friend, o daughters of hierusalem |
True |
0.924 |
0.961 |
3.319 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
whither is thy beloved gone, o thou fairest among woemen, whither is thy beloved turned aside that wee may seeke him with thee |
True |
0.923 |
0.97 |
2.581 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
whither is thy beloved gone, o thou fairest among woemen, whither is thy beloved turned aside that wee may seeke him with thee |
True |
0.913 |
0.903 |
3.96 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
whither is thy beloved gone, o thou fairest among woemen, whither is thy beloved turned aside that wee may seeke him with thee |
True |
0.905 |
0.956 |
2.22 |
Canticles 5.16 (Douay-Rheims) |
canticles 5.16: his throat most sweet, and he is all lovely: such is my beloved, and he is my friend, o ye daughters of jerusalem. |
his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely, this is my beloved, and this is my friend, o daughters of hierusalem |
True |
0.876 |
0.809 |
4.263 |
Canticles 5.16 (Geneva) |
canticles 5.16: his mouth is as sweete thinges, and hee is wholy delectable: this is my welbeloued, and this is my louer, o daughters of ierusalem. |
his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely, this is my beloved, and this is my friend, o daughters of hierusalem |
True |
0.866 |
0.336 |
0.724 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
the eighteenth sermon. cant. v. xvi. his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely, this is my beloved, and this is my friend, o daughters of hierusalem. cant. vi. i, ii. whither is thy beloved gone, o thou fairest among woemen, whither is thy beloved turned aside that wee may seeke him with thee |
False |
0.835 |
0.927 |
5.767 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
the eighteenth sermon. cant. v. xvi. his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely, this is my beloved, and this is my friend, o daughters of hierusalem. cant. vi. i, ii. whither is thy beloved gone, o thou fairest among woemen, whither is thy beloved turned aside that wee may seeke him with thee |
False |
0.833 |
0.91 |
8.86 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
the eighteenth sermon. cant. v. xvi. his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely, this is my beloved, and this is my friend, o daughters of hierusalem. cant. vi. i, ii. whither is thy beloved gone, o thou fairest among woemen, whither is thy beloved turned aside that wee may seeke him with thee |
False |
0.826 |
0.953 |
6.531 |
Canticles 5.16 (AKJV) |
canticles 5.16: his mouth is most sweete, yea he is altogether louely. this is my beloued, and this is my friend, o daughters of ierusalem. |
the eighteenth sermon. cant. v. xvi. his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely, this is my beloved, and this is my friend, o daughters of hierusalem. cant. vi. i, ii. whither is thy beloved gone, o thou fairest among woemen, whither is thy beloved turned aside that wee may seeke him with thee |
False |
0.752 |
0.966 |
8.02 |
Canticles 5.16 (Douay-Rheims) |
canticles 5.16: his throat most sweet, and he is all lovely: such is my beloved, and he is my friend, o ye daughters of jerusalem. |
the eighteenth sermon. cant. v. xvi. his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely, this is my beloved, and this is my friend, o daughters of hierusalem. cant. vi. i, ii. whither is thy beloved gone, o thou fairest among woemen, whither is thy beloved turned aside that wee may seeke him with thee |
False |
0.734 |
0.817 |
11.318 |