Canticles 6.1 (AKJV) - 1 |
canticles 6.1: o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? |
so they answer with a double question, whether is thy beloved gone, whether is he turned aside, o thou fairest among woemen, &c. from this appellation note, |
False |
0.753 |
0.921 |
1.81 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? |
so they answer with a double question, whether is thy beloved gone, whether is he turned aside, o thou fairest among woemen, &c. from this appellation note, |
False |
0.742 |
0.715 |
2.082 |
Canticles 6.1 (AKJV) - 1 |
canticles 6.1: o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? |
is he turned aside, o thou fairest among woemen |
True |
0.731 |
0.911 |
1.617 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? |
is he turned aside, o thou fairest among woemen |
True |
0.714 |
0.412 |
0.741 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
so they answer with a double question, whether is thy beloved gone, whether is he turned aside, o thou fairest among woemen, &c. from this appellation note, |
False |
0.709 |
0.754 |
1.36 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 0 |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? |
is he turned aside, o thou fairest among woemen |
True |
0.655 |
0.538 |
0.774 |