Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
if thou know not o thou fairest among women, goe thy way forth by the footsteps of the flocks, |
True |
0.856 |
0.948 |
3.296 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
why should i be as one that turnes aside by the flocks of those that are emulators to thee |
True |
0.842 |
0.949 |
0.0 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 1 |
canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
why should i be as one that turnes aside by the flocks of those that are emulators to thee |
True |
0.839 |
0.919 |
0.0 |
Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
if thou know not o thou fairest among women, goe thy way forth by the footsteps of the flocks, |
True |
0.822 |
0.924 |
0.74 |
Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
if thou know not o thou fairest among women, goe thy way forth by the footsteps of the flocks, |
True |
0.815 |
0.856 |
1.682 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
why should i be as one that turnes aside by the flocks of those that are emulators to thee? as antechrist is to christ: thus the church puts forth to christ, whereunto christ replies, verse 8. if thou know not o thou fairest among women, goe thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.735 |
0.905 |
1.736 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 1 |
canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
why should i be as one that turnes aside by the flocks of those that are emulators to thee? as antechrist is to christ: thus the church puts forth to christ, whereunto christ replies, verse 8. if thou know not o thou fairest among women, goe thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.734 |
0.861 |
1.736 |
Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
why should i be as one that turnes aside by the flocks of those that are emulators to thee? as antechrist is to christ: thus the church puts forth to christ, whereunto christ replies, verse 8. if thou know not o thou fairest among women, goe thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.71 |
0.924 |
11.517 |
Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
why should i be as one that turnes aside by the flocks of those that are emulators to thee? as antechrist is to christ: thus the church puts forth to christ, whereunto christ replies, verse 8. if thou know not o thou fairest among women, goe thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.691 |
0.777 |
7.483 |
Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
why should i be as one that turnes aside by the flocks of those that are emulators to thee? as antechrist is to christ: thus the church puts forth to christ, whereunto christ replies, verse 8. if thou know not o thou fairest among women, goe thy way forth by the footsteps of the flocks, |
False |
0.678 |
0.868 |
4.21 |