Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
shall wee also appeare with him in glory |
True |
0.862 |
0.948 |
0.18 |
Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.815 |
0.917 |
1.772 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.805 |
0.947 |
4.287 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.805 |
0.937 |
5.421 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.788 |
0.908 |
2.205 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.787 |
0.91 |
2.205 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.779 |
0.903 |
1.395 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
shall wee also appeare with him in glory |
True |
0.776 |
0.793 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.774 |
0.877 |
3.35 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.773 |
0.893 |
2.554 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.724 |
0.408 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.714 |
0.894 |
3.573 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.713 |
0.909 |
3.573 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.704 |
0.884 |
2.754 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.699 |
0.87 |
3.638 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
shall wee also appeare with him in glory |
True |
0.694 |
0.947 |
0.827 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.691 |
0.904 |
2.448 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.69 |
0.851 |
3.638 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.686 |
0.711 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
shall wee also appeare with him in glory |
True |
0.681 |
0.951 |
0.204 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
shall wee also appeare with him in glory |
True |
0.678 |
0.931 |
0.574 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.666 |
0.664 |
2.597 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.663 |
0.691 |
1.699 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
because our life is hid with christ in god; and when christ, who is our life, shall appeare, then shall wee also appeare with him in glory |
False |
0.616 |
0.55 |
0.0 |