Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
give us this day our dayly bread |
True |
0.886 |
0.957 |
0.63 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
give us this day our dayly bread |
True |
0.883 |
0.952 |
0.63 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
give us this day our dayly bread |
True |
0.837 |
0.95 |
0.63 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
give us this day our dayly bread |
True |
0.804 |
0.942 |
0.728 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
give us this day our dayly bread |
True |
0.777 |
0.936 |
0.63 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
give us this day our dayly bread |
True |
0.776 |
0.938 |
0.0 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
give us this day our dayly bread |
True |
0.77 |
0.927 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
give us this day our dayly bread |
True |
0.765 |
0.923 |
0.333 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
give us this day our dayly bread |
True |
0.764 |
0.887 |
0.0 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
give us this day our dayly bread |
True |
0.727 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
give us this day our dayly bread, and forgive us our debts, &c. the ignorance of evangelicall points makes us so cold, |
False |
0.717 |
0.947 |
3.517 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
give us this day our dayly bread, and forgive us our debts, &c. the ignorance of evangelicall points makes us so cold, |
False |
0.713 |
0.945 |
2.021 |
Matthew 6.11 (Wycliffe) |
matthew 6.11: yyue to vs this dai oure breed ouer othir substaunce; |
give us this day our dayly bread |
True |
0.708 |
0.18 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
forgive us our debts, &c. the ignorance of evangelicall points makes us so cold, |
True |
0.696 |
0.806 |
1.18 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
give us this day our dayly bread, and forgive us our debts, &c. the ignorance of evangelicall points makes us so cold, |
False |
0.692 |
0.647 |
1.921 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
give us this day our dayly bread, and forgive us our debts, &c. the ignorance of evangelicall points makes us so cold, |
False |
0.689 |
0.476 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
forgive us our debts, &c. the ignorance of evangelicall points makes us so cold, |
True |
0.688 |
0.693 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
give us this day our dayly bread, and forgive us our debts, &c. the ignorance of evangelicall points makes us so cold, |
False |
0.685 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
forgive us our debts, &c. the ignorance of evangelicall points makes us so cold, |
True |
0.677 |
0.656 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
give us this day our dayly bread, and forgive us our debts, &c. the ignorance of evangelicall points makes us so cold, |
False |
0.626 |
0.695 |
0.912 |